金融借款引纠纷 法官调解促和谐

欠债还钱,天经地义。无论是私人借贷，亦或是向金融机构贷款，到期还款是亘古不变的道理。近日，鸠江区法院成功调解了一起邮储银行诉刘某、张某一起借款合同纠纷。

2019年3月5日邮储银行与刘某、张某签订了《小额借款合同》，借款本金50000元，约定了贷款利息、还款期限、还款方式以及借款到期不能按时归还等相关事宜，截止2021年3月4日借款到期，被告刘某仅向邮储银行偿还借款本金500元及部分利息，剩余借款本金49500元及剩余利息至今未还。邮储银行遂将刘某及其配偶张某诉至法院。

案件受理后，承办法官了解到，刘某、张某对借款合同以及邮储银行所诉事实无异议，同意向邮储银行偿还剩余借款及利息，但因目前资金周转确实困难，请求邮储银行在还款时间上予以适当让步，承办法官遂组织双方进行调解，经调解，借贷双方最终自愿达成了还款协议。

政法队伍教育整顿以来，鸠江区法院充分发挥审判职能，着力解决群众的急难愁盼，以实际行动践行“我为群众办实事”活动，依法保障了金融企业和其他市场主体的合法权益，为经济和谐稳定发展提供了有力的司法保障。

民二庭   陈橙