“终本”不“终止”，旧案焕生机

终本案件，是法院执行过程中终结本次执行程序的简称。但一时的“终本”不代表执行的“终止”，只要发现被执行人有履行能力或者可供执行的财产，申请人随时可以申请恢复执行。经核查一旦发现执行线索，执行人员会果断出击、决不放弃，以实际行动践行司法为民宗旨。

十年老案，申请人向执行法官送锦旗致谢。在一起发生于2009年的交通事故责任纠纷案件中，判决生效后，被执行人林某一直未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人遂向鸠江区法院申请强制执行。因被执行人为外地人，受困于当时的执行条件，一时难以有效地查找被执行人的行踪和财产线索，遂依法裁定终结本次执行程序。2023年，申请执行人方某向鸠江区法院申请恢复执行，通过审查，执行干警当即决定恢复执行，于当天对林某的财产线索进行网络查控，并对林某的银行账户进行冻结。次日，远在外地的林某联系到执行法官，通过执行法官的释法明理，被执行人主动将拖欠十余年的案款汇入指定账户内，案件顺利得以执结。当接到办理案款领取手续的通知时，申请执行人表示十分震惊：“简直不敢相信，十余年来，这个案件一直困扰着，现在执行法官仅用时两天就将这个案件顺利执行完毕了，而且利息、迟延履行金一分不少，对鸠江法院的执行工作我非常满意。”在来办理领取的案款的同时，申请执行人给承办法官送了一面锦旗，表示自己对执行法官的感谢。

屡次违反和解协议，情侣间借款终执结。在另外一起民间借贷纠纷案件中，前期通过执行法官的协调，双方当事人达成执行和解，但被执行人多次违反和解协议，致使案件五六年来一直未真正得以解决。近日，申请执行人俞某向鸠江法院递交恢复执行申请，请求法院继续强制执行。案件恢复执行后，执行法官第一时间向公安机关发送协查函，并在一宾馆内找到被执行人。在送拘体检的过程中，执行法官对被执行人予以严厉批评，告知其多次违反和解协议，既辜负了申请执行人信任，也浪费了司法资源，必须予以惩戒。最终，在强大的压力下，被执行人主动筹措资金，一次性将案款全部支付完毕。当申请执行人在清点案款时，激动地流出了泪水，说道：“我和他之前是情侣关系，但是他拖欠的我钱一直没有给我，五六年了，反反复复的，给法官带来麻烦了，这次一次性全部给我了，我也彻底解脱了，以后双方再也不纠缠了”。

为最大限度维护申请人胜诉权益，鸠江法院“终本团队”定期对系统内终本案件进行拉网式排查，一旦有执行线索立即恢复执行，大大提高了实际执结率。今年以来，鸠江法院已恢复执行旧案263件，执行到位863余万元，一大批旧案、难案得以化解，让更多真金白银装进胜诉当事人口袋。

                                （执行局 夏程福）